阿嬤讀空大

阿嬤讀空大 江戶城裡的異鄉人,刻劃幕末女人心 閱讀心得96分

日本近代現史為時代背景的相關作品,如書籍、電影、戲劇、小說、漫畫等分析報告(至少1500字)分析1.情節2.與本課程關連或異同3.閱後心得。江戶城裡的異鄉人的第一篇為情節篇,第二篇為閱讀心得篇。寫心得不能東抄西抄小說的段落,金句是引申情感的觸點,深入常野離鄉之路,真情書寫才能被召喚出來。

一個幕末時代叛逆女子的一生

常野沒有獨立發聲機會,依循宿命的少婦時期,聽從家族安排3度婚配皆離緣收場。

常野貴為當地信仰中心林泉寺住持之女,櫥櫃裡豐足的私綢、和服、暖被、梳妝、女工。常野卻是家中九位手足中,被視為最叛逆的孩子。父母準備豐厚嫁妝,讓常野嫁給地方望族。無法從事農務、未生一子半女、眼疾等原由,3次拿到夫家三行半休緣書,毫無抵抗力地回到家鄉石神村。

出生於當地頗有聲望的林泉寺住持千金女子常野,離緣後回到寺裡,成為一位不能有自己聲音、讓家族蒙羞的女子。

常野的勇氣非凡,農村千金走上女性獨立之路。

江戶城裡的異鄉人

渴望逃離家鄉石神村,前往夢想之境江戶尋找新生,永遠不是依循宿命的農村女子,會從安逸圈出走的思維,注定常野不平凡的一生。找到認識的和尚智侃願意帶她離開,常野將值錢之物寄放給熟人,並典當物品當盤纏,卻被智侃拿走全部金幣且要脅劫色。

這是常野前往江戶途中的「挫折」?當然,不!她忍辱前行。

常野來到江戶,智侃讓她住在最低廉房租僅三疊之蓆的長屋大雜院。正處冬日,只有衣不避體且襤褸的單衣,更無一床被褥,生活一碗一匙一筷都要用錢買。智侃留下三日生活費,將這個負擔丟包了。

這是已到江戶的常野遇到的「挫折」?當然,不!她一直想方法活著。

真情書寫深入常野離鄉之路

常野在小屋開始思考下一步,寫信索回寄放老家衣物,卻毫無訊息。她對貪婪人性的不解失望,日子苦的要命就哭著回家?當然,不!

信件轉到長兄義融手中,得知叛逆的妹妹處境,派出信眾前往要從江戶帶回。找到人了,常野回家了嗎?當然,不!她一直思考的是在江戶生存之道。

身處江戶的常野,對擺脫貧困的日常觀察-煥然「衣」新。

以貌取人代表身分的江戶

常野在江戶城內周轉在各旗家邸與下級武士家宅當女僕,深信江戶人以貌取人的首要條件是代表身分的「穿著」。甚至裸露上身的苦力,也要全身刺青似穿衣。

常野在冬天也替人洗衣,因此對江戶的時尚有些瞭解。如藝妓及商人的女兒,常野只要研究布料花紋的形狀、衣領的弧度、精確的腰帶綁法或是木屐的高度,就能判斷未來一個月的流行趨勢。

透過常野之眼一窺江戶城上層與底層風貌

常野對美學的敏銳感知,只要有舞台必定發光發熱。但是,她連紅頂商人三井商號的吳服店都無法靠近,這裡是貴婦找熟悉的伙計為其服務的大商鋪。

即使窮人也得講究儀態打扮。常野始終相信,自己缺少合適體面的衣服,在江戶社會上相當吃虧。常野以舊衣裹身,用強逞掩飾恐懼、靠工作填補生活。她只需要合適的衣服來扮好自己的角色,就能在江戶安身立命。

常野對自己的觀察深信不疑,非常有主見,更讓我看見德川幕府時代,達官顯要的奢華生活、甚至女僕間也以打扮區分階級,透過常野之眼一窺江戶城上層與底層風貌。

這本書深深吸引我,是跟著常野的生活與工作足跡探訪江戶城。

常野描寫上層到底層生活的日常。曾在吉町的劇場街中心,為江戶城裡名氣最響亮的歌舞伎演員半四郎的小妾煮茶,目睹花費的高額鉅款、髮油,對吃食的講究。她也敘述三大歌舞伎劇場光鮮門面;居町商業街的喧鬧,讓她忍不住買了頂級髮油寄給嫂嫂;江戶的街邊小吃無不自誇獨到麵食,甚至壽司日漸成為平民小吃。

她開始為未來鋪路走上不同人生,是有血有肉的江戶人生活。

<<日本近現代史>>的教材沒有寫到的女性

    <<日本近現代史>>的教科書說戰爭、說爭權、說得勢、說列強、說開港、說條約,卻缺乏真正常民的生活氣息。上層社會的西化,從服裝、宴會、西學,仍是戰爭、戰爭、戰爭,永遠是男人的世界。大部分月領二百石的武士要以兼職貼補家用,冬日在自家窗口賣烤地瓜,哪有這麼輝煌?

兄妹之情是生命中的永恆血緣

常野與長兄義融的魚雁往返是生命中恆常的存在……。   

常野跟已繼承住持的長兄義融開始通信,提出寄來家中精緻衣物清單,被置之不顧。倆人的日常書信,表現出極端的立場與南轅北轍的性格。義融內斂常野衝動;義融施壓她就反抗;常野的盤算義融總是阻撓。

一輩子從未離開林泉寺的義融離世,表示一切的對峙終成句點。雖然,義融總數落常野,最終都會讓步。沒有人給常野回信了,常野要如何認清自己?

進入空大在知識中找到前行力量

我的原生家庭母親對長一歲的哥哥極為呵護,總是抱怨爸爸對我偏心。13年前爸爸離世,是我拋下台北家庭,顧在病榻送終。哥哥染病截肢後,是我顧著2年終亦成為第二位離世家人。

媽媽獨居台中,這個不受疼愛的女兒,舉家搬回娘家陪伴,直到去年媽媽回到主懷。期間,媽媽沒有跟我和解,以工具人般使喚女兒。

我以進入空大學習,彌補心靈傷口。生命破口讓我不斷前行,尋求知識力量為自己找出口。

小紙條上寫的常野

林泉寺文檔記下的常野,只有一張小紙條

林泉寺的戶籍文書檔案中,只有一個小紙條寫著常野享年、卒年、法號,下輩子仍是回復村民認知石神村女人該有的身分:「聰慧、高明、幹練、順從」。

    回顧此生,常野只是一個做出選擇的女人,身後既無遺產也無子女,只留下一封封書信。她成為江戶人,追求不一樣的人生,是最大的成就。在她死後,其他女性與更多默默無名的小人物,將形塑江戶的面貌。

生長在台灣的外省籍第二代的我,為修習課程作業找題材,看見常野的生命實錄,佩服其一生無畏崁坷之路,永遠不回頭的執著,留下江戶時代女性成長的奮鬥史。

<<江戶城裡的異鄉人-一個幕末時代叛逆女子的一生>>見證,前行不可缺乏勇氣。此書讓我看到江戶女人常野與台灣的我,個性有如此多處共通點,都是不懼尋找自我理想的女性。

得獎記錄

<<江戶城裡的異鄉人-一個幕末時代叛逆女子的一生>>得獎記錄:

2020美國國家書評人協會傳記獎

2021美國筆會賈桂琳伯格傳記獎

2020巴美列捷福獎決選入圍

2020普立茲傳記文學獎決選入圍

作者:艾美・史丹利(Amy Stanley)

譯者:林士棻

出版社:遠足文化事業股份有限公司

初版一刷:2022年2月

分類:日本歷史 日本文學

關鍵字:1女性傳記 2離婚 3社會生活 4江戶時代 5日本東京都

勇氣是生命中共同因子

我是台灣第一位帶孫旅行的阿嬤;第一個建立熟齡IP「Lucas阿嬤愛旅行」。城邦出版了我的<<勇氣阿嬤的美好熟齡時代>>,是台灣熟齡旅遊作者書寫原生家庭、嬤孫旅行、愛自己獨旅的第一本旅遊自傳體散文。

我以2年不懈奔馳到終點,拿到空大人文學系文憑。準備再度回到熟齡產業藍海市場,為廣大的銀齡族群發揮專業創意。剛邁入64歲銀齡熟年,第三人生煲的剛好!

 

 

 

 

 

阿嬤

Lucas阿嬤帶著孫子Lucas在親子旅行中長大。Lucas阿嬤單人踩線,喜歡在中國古鎮台灣鄉鎮旅行。Lucas阿嬤愛旅行是台灣第一位阿嬤旅遊影音部落格。50+就要認真生活。